初めてのアメリカ
1985年、まだアシスタントだった頃に、ストックフォト用の風景写真を撮りに、アメリカへ1ヶ月半撮影旅行に行かせて貰いました。その頃は一眼レフじゃなく、マスターテヒニカと言う4×5の大判カメラを持っての撮影旅行でした。
その時撮った写真。今となっては何処だったのかも覚えてないけど、好きな写真のひとつです。
My first time in the United States.
In 1985, when I was still an assistant, I was sent on a one-and-a-half month photography trip to the United States to take landscape photographs for stock photos. At the time, I was traveling with a Master Tehnica 4×5 large format camera, not an SLR. Here are some of the photos I took then.
I don’t even remember where we were now, but it is one of my favorite photos.